Tim Robbins és társulata végre Debrecenben is bemutatja Topsy Turvy című előadását, amely magyarra fordítva a Ramazuri elnevezést kapta. A produkció két alkalommal is látható lesz a Teátrum nagyszínpadán, szeptember 18-án és 19-én este. Az utolsó jegyek még várják gazdájukat.
Először jár Debrecenben Tim Robbins, Oscar- és Golden Globe díjas színész és rendező. A The Actors’ Gang társulata Los Angelesből indulva már meghódított néhány európai színpadot. Jártak Romániában, Lengyelországban, most pedig két estén keresztül a cívisváros közönségét kápráztatják el – tudtuk meg a hétfői sajtótájékoztatón.
A Topsy Turvy című produkció a pandémia alatt született, a debreceni színház pedig ugyanebben az időszakban újult meg. Ez a közös pont még szorosabbra fűzi a kapcsolatot. Az előadást saját anyanyelvükön, angolul játsszák majd, de természetesen magyar felirattal élvezheti a közönség. Mátyássy Szabolcs, a színház igazgatója elmondta, hogy ez az együttműködés nagyszerű lehetőség, hogy a külföldi nézők felé is nyissanak. Ugyanezen okból egyre több saját előadást feliratoznak angolul.
Megtisztelő, hogy Robbins nem csupán alkalmasnak találja a Csokonai Színházat a darabjuk bemutatására, de egyenesen el van ragadtatva, hogy milyen nagyszerűen sikerült a felújítás. Ő maga nem szerepel az előadásban, de íróként és rendezőként jelen lesz, és mindkét este lehetőségünk nyílik, hogy személyesen találkozzunk vele és választ kapjunk a kérdéseinkre. Nem kell megijedni, ha valaki nem beszél angolul, hiszen a színház gondoskodik tolmácsról is.
A Ramazuri egy nagyon aktuális mű, hiszen az elmúlt évek kaotikus eseményeiről szól, az egész világot befolyásoló történéseket dolgozza fel zenés formában. Robbins fontosnak tartotta hangsúlyozni, hogy ez nem egy musical, sokkal inkább egy olyan előadás, amelyben énekelnek is. A zenei betétek közül hatot maga az író-rendező szerzett, amelyeket saját zenekarával is előszeretettel és hatalmas sikerrel játszanak a koncerteken. Reményei szerint a jövőben album formájában is kiadhatják majd ezeket.
Tim Robbins őszinte véleménye szerint a színház sokkal inkább képes megszólítani a nézőket, mint a filmek. Amit a színpadon látunk, az megismételhetetlen és hatással van ránk. Képes motiválni, inspirálni és erőt adni. Elmondása szerint egyetlen pillanatnyi színház egész életre szóló élményt tud adni, néha akár még az életünket is megváltoztathatja. Ő maga is emlékszik két olyan előadásra, amit még gyerekkorában látott és a mai napig hatással van rá.
A Ramazuri című előadás roppant izgalmas kérdésekre keresi a választ: miért léteznek olyan gonosz erők, amelyek megosztottá tesznek minket? Kikké válunk, ha hagyjuk, hogy uralkodjanak ezek rajtunk? És hogyan lehet ezek után továbblépni? A járvány időszaka sokakat rádöbbentett arra, hogy valójában több hasonlóság van bennünk, emberekben, mint azt gondolnánk. Mindannyian ugyanolyan esendők vagyunk és a céljaink sem állnak olyan távol egymástól. Nem lenne jobb inkább összetartani és támogatni egymást?
A színház erre is képes, össze tud kovácsolni egy közösséget. Muszáj, hogy az előadás őszinte legyen, a nézői visszajelzés pedig azonnali. Megnyugodhatunk, ezt soha nem fogja tudni helyettesíteni a mesterséges intelligencia!
Egyedülálló élményben lesz része annak a több száz nézőnek, aki jegyet váltott valamelyik Ramazuri előadásra. De annak sincs oka csüggedni, aki esetleg lemaradt volna erről a lehetőségről, hiszen Papp László polgármester is szeretné folytatni ezt az együttműködést. Tim Robbins pedig izgatottan várja, hogy ismét ellátogathasson városunkba.
Hreskó Anita
Új hozzászólás