2014. március 8-án fejeződött be az I. Debreceni Szinkronszemle a 102 éves Apolló mozi digitálisan felújított termeiben, Fejér Tamás filmszínházvezető védnöksége alatt. Jankovich Krisztina író-dramaturg a háromnapos esemény második napján Hubert Zoltán filmkritikus Szinkron vagy felirat? c. előadásának felkért hozzászólójaként hitelesen megidézte a magyar szinkronizálás izgalmas történetét. Dr. Veress József, a szemle elnöke debreceni kötődéseiről és a szemle debreceni történetéről beszélt. Hornyák Mihály, a Master Film Digital Studio szinkronrendezője beavatott a szinkronkészítés mai technikáiba. A hármójukkal folytatott beszélgetések a konferencia szüneteiben készültek:
Kereső
Legújabb írások
Díszpolgár a Facebookon
Képtár
A legtöbbet olvasott
A hét verse
Ahogyan a szobrász
önti a gipszet
a halhatatlan
arcra, azonkép
öntjük mi céhesek-
mívesek szavunknak
anyagát és várunk,
várunk, míg a kíntól
kővé nem mered.